La coterie doit parler à Chris Waller, celà tombe bien, ils font la connaissance d'un nouveau venu Daïkos, qui va intégrer leur équipe. Chris leur confie une tâche, comme ils connaissent à présent l'identité de l'ordre mystique des disciples du sang, ils doivent se débarrasser de leur(s) leader(s) et leur donne l'adresse d'un des supposé chef de la secte ; Jay Topwin.
Arrivé sur place ils découvrent une villa plutôt bien défendue, ils décident de la jouer fine et d'envoyer un mail à Jay pour prendre rendez-vous avec celui-ci. Tout marche comme sur des roulettes et Vésale peut rentrer à l'intérieur sous bonne escorte. Face à Topwin et deux de ses molosses, il leur parle de créatures mystérieuses buveuses de sang, et parvient à réveiller l'intérêt dans l'oeil du chef du groupe. Celui-ci demande toutefois des preuves écrites et des rapports d'autopsie sur ces supposées créatures. Après réception des mails, ils sont invité à se rendre au vieil entrepôt qu'ils connaissent bien.
Ils se déplacèrent donc là bas et découvrent une petite troupe de silhouettes encapuchonnées, donc une très grande et très fine à la limite de l'irréel. La troupe s'engage jusque l'autel découvert et commence un rituel. La grande silhouette reste dans le couloir avec Daïkos et semble le surveiller.
Soudain, les vampires passèrent à l'action. Ils enlevèrent Jay et tuèrent les maléficiens restant. Daïkos ait un peu plus de mal avec le monstre sauterelle humanoïde à présent découvert. Vésale ramena dans son labo le chef de la cabale ainsi que la sauterelle. Il persuada Topwin de lui révéler où il avait caché ses renseignements sur la créature qu'ils ont tenté d'invoquer.
Une mission d'infiltration plus tard, ils récupérèrent les papiers et les confièrent à Waller (non sans avoir fait des photocopies au préalable des documents). Après avoir pris congé, Chris proposa à Daïkos un nouvel endroit où il pourrait enquêter sur le site. Mais celui-ci dormi à la cave et décida de s'en soucier la prochaine nuit.