L'expédition d'Akelarre progresse dans son exploration, découvrant un nouveau regio peuplé de Basajaunak, les seigneurs des forêts basques et la clairière corrompue où les derniers habitants de l'alliance ont connu le trépas sous les assauts de leurs ennemis Tremere et Flambeau. Surpassée par l'opposition infernale des fantômes Diedne qui hantent encore les lieux, la troupe fait retraire et retourne faire son rapport à Aedes Mercurii.
Pendant ce temps, le Coenobium envoie Amaury, son homme de confiance, réclamer l'aide des occupants de Glanum pour régler les troubles que causent les seigneurs des Baux au prieuré des Saintes-Maries de Brantes, point d'accès au Mont Ventoux. Frère Malachia arrive également à l'alliance, portant la même requête de la part du couvent.